YUMIKO YOSHIOKA
regista, coreografa, direttrice artistica e danzatrice butoh di fama internazionale.
Nata a Tokio, risiede in Germania dal 1988. Nel 1977 entra nella compagnia Ariadone ( gruppo di sole donne fondato da Carlotta Ikeda di teatro e danza Butoh ) e partecipa alla prima performance butoh femminile in Europa con Ko Hurobushi e Carlotta Ikeda a Parigi, che influenzerá la danza contemporanea.
Ha fondato nel 1995 la compagnia Ten Pen Chii Art Labor a Berlino- Schloss Bröllin, e vive tra Tokio e l’Europa tenendo workshop aperti a tutti e performance in tutto il mondo.
http://www.ne.jp/asahi/butoh/itto/yumiko
2013 May 3 - 5 workshop in Paris May 9 - June 15 Workshops in 4 cities in Mexico May 23 Solo "Before the Dawn" in Guanajuato May 30 Solo "Before the Dawn" in Mexico City June 8/9 Workshop Project "Hibrido" in Mexico City Juni 21- 23 workshop in Madrid July 3- 5 workshop in Barcelona June 25 - July 15 rehearsal Sanagi in Barcelona July 18- 21 performance Sanagi and workshop in Sarzana (Italy) August 8 - 17 Summer workshop at Schloss Broellin in Germany September 19 - 22, 26 - 29 TEN PEN CHii 2 Performance at Dock 11 in Berlin October Performance and workshop in Greece November workshop in Austria, Italy, Spain Dec 13- 15 workshop and film in London Dec 19 -22 Winter workshop at Eden in Berlin
Chio Kunitachi
Musicista e compositrice, studia al Conservatorio di Musica a Tokyio, e approfondisce a Cuba composizione e piano all´Istituto superiore di Arte (ISA). É a Barcellona dal 2009 e studia con Inaki Sandoval (Conservatorio di Barcellona).
La sua musica é una fusione tra jazz contemporaneo e gli stili cubano, classico e giapponese. Collabora con il percussionista cubano Ramsea Rodriguez ed il sassofonista Ariel Bringuez.
Produce il CD “niwa niwa” edito in Giappone da Music Camp inc. I
Attualmente suona il Trombone Nella Band Caries, e é nella scena underground di Barcellona con collaborazioni con artisti di circo e performer.
https://vimeo.com/26271968